📤🦁🔳
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中合乐彩票平台,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
⚽(撰稿:凤建宝)132㎡不要客厅太爽了,清爽舒适收纳翻2倍不止
2024/06/26关克星🆖
把学科专业建在产业链上
2024/06/26宣乐桂🌅
唐驳虎:美国4000万贫困人口?不讲标准就是耍流氓
2024/06/26闻妍菲🏍
余隆指挥马勒《第三交响曲》,武汉高考学子千里赴约
2024/06/26诸葛芳善🏐
【一级教授谈两会】为基础研究注入强劲效能
2024/06/26浦彦贞🃏
阅读徒步爱好者明晓东:“有了长城,我才不会迷路”
2024/06/25平紫顺🍪
愿做铺路石
2024/06/25蒲武荣🍖
湃书单|澎湃新闻编辑们在读的17本书:照护,疾病与衰老
2024/06/25褚蓝富n
增强中华文明传播力影响力 全国政协专题协商会发言摘编
2024/06/24尉迟妮琬l
天津建设一刻钟便民生活圈
2024/06/24徐离祥良☀